Sentence

誰でも芸術家になれるとは限らない。

(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になれるとは(かぎ)らない。
Every man can't be an artist.
Sentence

誰が次の犠牲者になるのであろうか。

(だれ)(つぎ)犠牲者(ぎせいしゃ)になるのであろうか。
Who would be its next victim?
Sentence

ご主人は本日お見えになるでしょう。

主人(しゅじん)本日(ほんじつ)()えになるでしょう。
I believe he'll be with us today.
Sentence

強い雨のため私はずぶ濡れになった。

(つよ)(あめ)のため(わたし)はずぶ()れになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Sentence

それらの椅子は邪魔になっています。

それらの椅子(いす)邪魔(じゃま)になっています。
Those chairs are in the way.
Sentence

これが先日お話しになった本ですか。

これが先日(せんじつ)(はな)しになった(ほん)ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
Sentence

大人になったら医者になるつもりだ。

大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
Sentence

何で君はそれを信じる気になったの。

(なん)(きみ)はそれを(しん)じる()になったの。
What led you to believe it?
Sentence

いつロンドンへ御出発になりますか。

いつロンドンへ()出発(しゅっぱつ)になりますか。
When are you going to leave for London?
Sentence

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。

大雨(おおあめ)盆栽(ぼんさい)がめちゃくちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.