Sentence

日本に来てどれくらいになりますか。

日本(にっぽん)()てどれくらいになりますか。
How long is it since you came to Japan?
Sentence

日本にはいつお着きになりましたか。

日本(にっぽん)にはいつお()きになりましたか。
When did you arrive in Japan?
Sentence

道はなだらかな上がりになっていた。

(みち)はなだらかな()がりになっていた。
The road climbed gradually.
Sentence

到着するやいなや彼は病気になった。

到着(とうちゃく)するやいなや(かれ)病気(びょうき)になった。
No sooner had he arrived than he fell sick.
Sentence

君には第2の漱石になってほしいね。

(きみ)には(だい)2の漱石(そうせき)になってほしいね。
I want you to be the next Soseki.
Sentence

当時彼は40歳になるところだった。

当時(とうじ)(かれ)は40(さい)になるところだった。
He was hard on forty at the time.
Sentence

東海道線は台風で麻痺状態になった。

東海道線(とうかいどうせん)台風(たいふう)麻痺(まひ)状態(じょうたい)になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Sentence

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

ガラスの(はち)粉々(こなごな)になってしまった。
The glass bowl broke into tiny fragments.
Sentence

その台風でたいへんな洪水になった。

その台風(たいふう)でたいへんな洪水(こうずい)になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
Sentence

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

(くろ)(くも)()てきた。(あめ)になりそうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.