Sentence

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

(なつ)になるとよく(うみ)(およ)ぎに()きます。
I often go swimming at the beach in the summer.
Sentence

彼女はモデルになる努力をしている。

彼女(かのじょ)はモデルになる努力(どりょく)をしている。
She is making an effort at becoming a model.
Sentence

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

ぼくの努力(どりょく)は、すべて無駄(むだ)になった。
All my efforts proved of no avail.
Sentence

結局は虻蜂とらずになってしまった。

結局(けっきょく)(あぶ)(はち)とらずになってしまった。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
Sentence

彼女はうれしくて夢中になっていた。

彼女(かのじょ)はうれしくて夢中(むちゅう)になっていた。
She was beside herself with joy.
Sentence

彼女のは、まだ文章になっていない。

彼女(かのじょ)のは、まだ文章(ぶんしょう)になっていない。
She can't build sentences yet.
Sentence

彼女に話すのが親切になるでしょう。

彼女(かのじょ)(はな)すのが親切(しんせつ)になるでしょう。
It would be nice to tell her.
Sentence

君はすぐこの町が好きになりますよ。

(きみ)はすぐこの(まち)()きになりますよ。
You will soon come to like this town.
Sentence

彼を好きにならずにいられなかった。

(かれ)()きにならずにいられなかった。
I could hardly keep from liking him.
Sentence

彼らもいつか幸福になる日もあろう。

(かれ)らもいつか幸福(こうふく)になる()もあろう。
They may yet be happy.