Sentence

彼は雇い主と口論して首になった。

(かれ)(やと)(ぬし)口論(こうろん)して(くび)になった。
He had words with his employer and was fired.
Sentence

彼は仰向けになって空を見上げた。

(かれ)仰向(あおむ)けになって(そら)見上(みあ)げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
Sentence

彼は技師になりたく思っています。

(かれ)技師(ぎし)になりたく(おも)っています。
He wants to be an engineer.
Sentence

彼は寒さでまっさおになっていた。

(かれ)(さむ)さでまっさおになっていた。
He was blue with cold.
Sentence

姉妹はやっきになって言い争った。

姉妹(しまい)はやっきになって(いあらそ)()った。
The sisters dueled with each other verbally.
Sentence

彼は過労の結果病気になっている。

(かれ)過労(かろう)結果(けっか)病気(びょうき)になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Sentence

お腹が一杯になると胃が痛みます。

(なか)(いち)(はい)になると()(いた)みます。
My stomach aches after meals.
Sentence

彼は映画俳優から政治家になった。

(かれ)映画(えいが)俳優(はいゆう)から政治家(せいじか)になった。
From a movie star he became a statesman.
Sentence

この橋は若者の間で有名になった。

この(はし)若者(わかもの)()有名(ゆうめい)になった。
This bridge became famous among young people.
Sentence

彼は一時間そこで横になっていた。

(かれ)(いち)時間(じかん)そこで(よこ)になっていた。
He has lain there for an hour.