Sentence

あなたの本です。

あなたの(ほん)です。
Here is your book.
Sentence

今若ければなあ。

(いま)(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

泳げたらいいな。

(およ)げたらいいな。
I wish I could swim.
Sentence

風邪が直らない。

風邪(かぜ)(なお)らない。
I can't shake off my cold.
Sentence

乗るなら飲むな。

()るなら()むな。
If you drive, don't drink.
Sentence

どうして私なの?

どうして(わたし)なの?
Why me?
Sentence

一緒に行かない?

一緒(いっしょ)()かない?
Do you want to come along?
Sentence

気分が乗らない。

気分(きぶん)()らない。
I'm not up for it.
Sentence

危ない空模様だ。

(あぶ)ない空模様(そらもよう)だ。
The weather is threatening.
Sentence

間違いないって。

間違(まちが)いないって。
You better believe it.