Sentence

偶然に頼るな。

偶然(ぐうぜん)(たよ)るな。
Don't leave it up to chance.
Sentence

それに触るな。

それに(さわ)るな。
Don't touch it.
Sentence

彼女に言うな。

彼女(かのじょ)()うな。
Don't tell her about it.
Sentence

出かけないか。

()かけないか。
Don't you want to go out?
Sentence

気が利くなあ。

()()くなあ。
You've got a good head on your shoulders.
Sentence

君は熱がない。

(きみ)(ねつ)がない。
You don't have a temperature.
Sentence

仕方がないよ。

仕方(しかた)がないよ。
There is no choice.
Sentence

俺をなめるな。

(おれ)をなめるな。
Don't make light of me.
Sentence

彼は品がない。

(かれ)(しな)がない。
He is a common sort of man.
Sentence

柳の下の泥鰌。

(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)
A fox isn't caught twice in the same snare.