This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはなんて長いんだろう。

それはなんて(なが)いんだろう。
How long it is!
Sentence

あいつはなんて変わり者だ。

あいつはなんて()わり(もの)だ。
What an oddball he is!
Sentence

なんてつむじ曲がりなやつだ。

なんてつむじ()がりなやつだ。
What a crank he is!
Sentence

彼女はなんて親切なのだろう。

彼女(かのじょ)はなんて親切(しんせつ)なのだろう。
How kind she is.
Sentence

彼女はなんて若いのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(わか)いのでしょう。
How young she is!
Sentence

彼をからかうなんて生意気だ。

(かれ)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to jest at him.
Sentence

彼は天才なんてとんでもない。

(かれ)天才(てんさい)なんてとんでもない。
He is far from a genius.
Sentence

彼はなんて速く走るんだろう。

(かれ)はなんて(はや)(はし)るんだろう。
How fast he runs!
Sentence

彼が早起きするなんて珍しい。

(かれ)早起(はやお)きするなんて(めずら)しい。
It's unusual for him to get up early.
Sentence

彼がそんなことを言うなんて!

(かれ)がそんなことを()うなんて!
That he should say such a thing!