Sentence

なんて高い木でしょう。

なんて(たか)()でしょう。
What a tall tree it is!
Sentence

なんて幸運なのだろう。

なんて幸運(こううん)なのだろう。
How lucky we are!
Sentence

なんて狭い階段なんだ。

なんて(せま)階段(かいだん)なんだ。
What narrow stairs!
Sentence

なんて奇妙な話だろう。

なんて奇妙(きみょう)(はなし)だろう。
What a queer story!
Sentence

なんてすてきな衣装だ。

なんてすてきな衣装(いしょう)だ。
What a darling outfit!
Sentence

なんてごう慢なやつだ。

なんてごう(まん)なやつだ。
What a haughty fellow he is!
Sentence

なんていい考えなんだ!

なんていい(かんが)えなんだ!
What a good idea!
Sentence

彼はなんて背が高いんだ。

(かれ)はなんて()(たか)いんだ。
How tall he is!
Sentence

彼がそういうなんて変だ。

(かれ)がそういうなんて(へん)だ。
It is funny for him to say so.
Sentence

車を買う余裕なんてない。

(くるま)()余裕(よゆう)なんてない。
I can't afford to buy a car.