Sentence

その訓練は彼女のためになった。

その訓練(くんれん)彼女(かのじょ)のためになった。
The exercises did her good.
Sentence

空想はしばしば芸術の母になる。

空想(くうそう)はしばしば芸術(げいじゅつ)(はは)になる。
Fantasy is often the mother of art.
Sentence

私はもうすぐ14歳になります。

(わたし)はもうすぐ14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

トムはすぐに泳げるようになる。

トムはすぐに(およ)げるようになる。
Tom will be able to swim soon.
Sentence

私はどこへいっても迷子になる。

(わたし)はどこへいっても迷子(まいご)になる。
Wherever I may go, I will get lost.
Sentence

その本はどれもためにならない。

その(ほん)はどれもためにならない。
None of the books are instructive.
Sentence

金銭のことで彼と争いになった。

金銭(きんせん)のことで(かれ)(あらそ)いになった。
I had a quarrel with him over money.
Sentence

郵便料金はいくらになりますか。

郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)はいくらになりますか。
What will the postage be?
Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

有り金全部無くなってしまった。

()(がね)全部(ぜんぶ)()くなってしまった。
All the money was gone.