Sentence

試合は雨で中止になりました。

試合(しあい)(あめ)中止(ちゅうし)になりました。
The game was rained out.
Sentence

挙げ句の果てにクビになった。

()()()てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
Sentence

将来君は何になりたいですか。

将来(しょうらい)(くん)(なに)になりたいですか。
What would you like to be in the future?
Sentence

私の靴がなくなってしまった。

(わたし)(くつ)がなくなってしまった。
My shoes are gone.
Sentence

遠足は雨のため中止になった。

遠足(えんそく)(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The picnic was called off because of the rain.
Sentence

この時計は15分ごとになる。

この時計(とけい)は15(ふん)ごとになる。
This clock strikes the quarter hour.
Sentence

その柱は垂直になっていない。

その(はしら)垂直(すいちょく)になっていない。
That pole is off vertical.
Sentence

彼女が入院して一ヶ月になる。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)して(いち)(かげつ)になる。
She has been in hospital for a month.
Sentence

この道は上り坂になっている。

この(みち)(のぼ)(ざか)になっている。
This is an uphill road.
Sentence

そこはこの世の地獄となった。

そこはこの()地獄(じごく)となった。
The place became a hell on earth.