Sentence

これは虫除けになります。

これは虫除(むしよ)けになります。
This will keep bugs off.
Sentence

彼女の夢が正夢となった。

彼女(かのじょ)(ゆめ)正夢(まさゆめ)となった。
Her dream has come true.
Sentence

お客様がお着きになった。

客様(きゃくさま)がお()きになった。
Our guests have arrived.
Sentence

すぐに朝食の時間になる。

すぐに朝食(ちょうしょく)時間(じかん)になる。
It will soon be breakfast time.
Sentence

つらい一日になりそうだ。

つらい(いち)(にち)になりそうだ。
I'm going to have a heavy day.
Sentence

彼女と知り合いになった。

彼女(かのじょ)()()いになった。
I struck up an acquaintance with her.
Sentence

彼女が責任者になる人だ。

彼女(かのじょ)責任者(せきにんしゃ)になる(ひと)だ。
She's going to be in charge.
Sentence

秋はいつしか冬となった。

(あき)はいつしか(ふゆ)となった。
Autumn changed into winter.
Sentence

そんなに働いて何になる。

そんなに(はたら)いて(なに)になる。
What's the sense of working so hard?
Sentence

彼ら単なる習慣の奴隷だ。

(かれ)(たん)なる習慣(しゅうかん)奴隷(どれい)だ。
They are mere creatures of habit.