秋はいつしか冬となった。
Sentence Analyzer
English Translation
Autumn changed into winter.
Furigana
Romanji
Aki wa itsushika fuyu to natta.
Words
秋
(あき)
autumn; fall
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時しか
(いつしか)
before one knows; unnoticed; unawares
冬
(ふゆ)
winter
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...