This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は王位を継承することになっていた。

(かれ)王位(おうい)継承(けいしょう)することになっていた。
He was to succeed to the throne.
Sentence

彼は医者になるように育て上げられた。

(かれ)医者(いしゃ)になるように(そだ)()げられた。
He was brought up to be a doctor.
Sentence

彼は医者として知られるようになった。

(かれ)医者(いしゃ)として()られるようになった。
He became known as a doctor.
Sentence

彼は偉大な音楽家になる運命にあった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)になる運命(うんめい)にあった。
He was destined to become a great musician.
Sentence

彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。

(かれ)はまだ(じゅう)(よん)(さい)(とき)船乗(ふなの)りになった。
He went to sea when he was only 14.
Sentence

彼はフットボールに夢中になっている。

(かれ)はフットボールに夢中(むちゅう)になっている。
He is mad about football.
Sentence

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

(かれ)はひとりになるとすぐ手紙(てがみ)(ひら)いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
Sentence

私達は余分に10ドルが必要になろう。

私達(わたしたち)余分(よぶん)に10ドルが必要(ひつよう)になろう。
We'll need an extra ten dollars.
Sentence

彼はその金をなくなったものと考えた。

(かれ)はその(きん)をなくなったものと(かんが)えた。
He regarded the money as gone.
Sentence

彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。

(かれ)はすぐに(およ)いでもよくなるでしょう。
He will soon be allowed to swim.