Sentence

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

これらの(みどり)()(あき)には赤色(あかいろ)になる。
These green leaves turn red in the fall.
Sentence

彼の心配はすっかりなくなっていた。

(かれ)心配(しんぱい)はすっかりなくなっていた。
He was entirely free of his worry.
Sentence

彼の心は悲しみでずたずたになった。

(かれ)(こころ)(かな)しみでずたずたになった。
His heart was torn by sorrow.
Sentence

彼の失敗は辞職という結果になった。

(かれ)失敗(しっぱい)辞職(じしょく)という結果(けっか)になった。
His failure led to his resignation.
Sentence

たぶん彼は立派な教師になるだろう。

たぶん(かれ)立派(りっぱ)教師(きょうし)になるだろう。
Maybe he will be a good teacher.
Sentence

彼の給料では裕福になれないだろう。

(かれ)給料(きゅうりょう)では裕福(ゆうふく)になれないだろう。
He won't get fat on his salary.
Sentence

彼の急病で旅行は取りやめになった。

(かれ)急病(きゅうびょう)旅行(りょこう)()りやめになった。
His sudden illness deterred us from traveling.
Sentence

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

ガラスの(はち)粉々(こなごな)になってしまった。
The glass bowl broke into tiny fragments.
Sentence

その人は数時間前に亡くなりました。

その(ひと)(すう)時間(じかん)(まえ)()くなりました。
The man died a few hours ago.
Sentence

彼のおじさんは五年前になくなった。

(かれ)のおじさんは()(ねん)(まえ)になくなった。
His uncle died five years ago.