This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

(かれ)はその鹿(しか)()()にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Sentence

彼はそのコンテストで一等になった。

(かれ)はそのコンテストで一等(いっとう)になった。
He got the first prize in the contest.
Sentence

彼はそのゲームに夢中になっている。

(かれ)はそのゲームに夢中(むちゅう)になっている。
He is lost in the game.
Sentence

彼はすっかり本に夢中になっていた。

(かれ)はすっかり(ほん)夢中(むちゅう)になっていた。
He was completely absorbed in the book.
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになった。

(かれ)はすぐ上手(じょうず)(およ)げるようになった。
He will soon be able to swim well.
Sentence

メアリーと私は仲良しになりました。

メアリーと(わたし)仲良(なかよ)しになりました。
Mary and I became good friends.
Sentence

暗くなるまで私は彼女を待ちました。

(くら)くなるまで(わたし)彼女(かのじょ)()ちました。
I waited for her till it got dark.
Sentence

彼はけんかしてあざだらけになった。

(かれ)はけんかしてあざだらけになった。
He had bruises all over after the fight.
Sentence

彼はギャンブルに夢中になっている。

(かれ)はギャンブルに夢中(むちゅう)になっている。
He is mad on gambling.
Sentence

多くの木は冬になると葉がなくなる。

(おお)くの()(ふゆ)になると()がなくなる。
Many trees are bare in winter.