Sentence

仕事に失敗して私は文無しになった。

仕事(しごと)失敗(しっぱい)して(わたし)文無(もんな)しになった。
The failure in business left me penniless.
Sentence

彼女はモデルになる努力をしている。

彼女(かのじょ)はモデルになる努力(どりょく)をしている。
She is making an effort at becoming a model.
Sentence

7時にバスを待つ事になっています。

()にバスを()(こと)になっています。
I will be waiting for the bus at seven.
Sentence

彼女はなくなった財布を探している。

彼女(かのじょ)はなくなった財布(さいふ)(さが)している。
She is looking for her missing wallet.
Sentence

100ドルあれば何とかなりそうだ。

100ドルあれば(なん)とかなりそうだ。
With a hundred dollars, I could manage.
Sentence

その試合は大雨の為に中止になった。

その試合(しあい)大雨(おおあめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was canceled because of the heavy rain.
Sentence

昨夜になってやっと知らせを受けた。

昨夜(さくや)になってやっと()らせを()けた。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

お金はほぼ総計2000ドルになる。

(かね)はほぼ総計(そうけい)2000ドルになる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
Sentence

運動のしすぎは有害無益に成りうる。

運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)()りうる。
Too much exercise can do more harm than good.
Sentence

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

(はる)()ると、()(にち)ごとに(なが)くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.