Sentence

彼の努力はほとんど物にならない。

(かれ)努力(どりょく)はほとんど(もの)にならない。
His efforts come to little.
Sentence

10時頃になって霧が消え始めた。

10時頃(じごろ)になって(きり)()(はじ)めた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
Sentence

彼の息子は偉大な科学者になった。

(かれ)息子(むすこ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
His son became a great scientist.
Sentence

その法律は効力が無くなっている。

その法律(ほうりつ)効力(こうりょく)()くなっている。
The law is not in effect any longer.
Sentence

彼の借金は相当な額になっている。

(かれ)借金(しゃっきん)相当(そうとう)(がく)になっている。
His debts amount to a considerable sum.
Sentence

彼の死を考えると私は悲しくなる。

(かれ)()(かんが)えると(わたし)(かな)しくなる。
It makes me sad to think of his death.
Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.
Sentence

彼の脅しは単なる冗談かと思った。

(かれ)(おど)しは(たん)なる冗談(じょうだん)かと(おも)った。
We thought his threat was only a joke.
Sentence

のっぴきならない破目になるなよ。

のっぴきならない破目(やぶめ)になるなよ。
Don't commit yourself.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.