Sentence

子供のためにならない説教もある。

子供(こども)のためにならない説教(せっきょう)もある。
Some lectures are not wholesome for children.
Sentence

この橋は若者の間で有名になった。

この(はし)若者(わかもの)()有名(ゆうめい)になった。
This bridge became famous among young people.
Sentence

ジャーナリストになりたいのです。

ジャーナリストになりたいのです。
I hope to be a journalist.
Sentence

そんなことをしたら逆効果になる。

そんなことをしたら(ぎゃく)効果(こうか)になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Sentence

詩は人生を解釈する手助けとなる。

()人生(じんせい)解釈(かいしゃく)する手助(てだす)けとなる。
Poetry helps to interpret life.
Sentence

離れて邪魔にならないようにする。

(はな)れて邪魔(じゃま)にならないようにする。
Go jump in the lake.
Sentence

利益になるような本を読みなさい。

利益(りえき)になるような(ほん)()みなさい。
Read books that are worthwhile.
Sentence

俺の片腕となって手助けしてくれ。

(おれ)片腕(かたうで)となって手助(てだす)けしてくれ。
Be my right-hand man.
Sentence

来週になると一家族が入ってくる。

来週(らいしゅう)になると(いち)家族(かぞく)(はい)ってくる。
Next week a family will move in.
Sentence

翌日は家に戻ることになっていた。

翌日(よくじつ)(いえ)(もど)ることになっていた。
I should be back home the next day.