This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

午後はどうやら雨になりそうだ。

午後(ごご)はどうやら(あめ)になりそうだ。
It feels like it will rain in the afternoon.
Sentence

その古い家は焼けて灰になった。

その(ふる)(いえ)()けて(はい)になった。
The old house was burned to ashes.
Sentence

もうじきリンゴの収穫期になる。

もうじきリンゴの収穫期(しゅうかくき)になる。
The apple harvest will soon come.
Sentence

それでは確実に死ぬことになる。

それでは確実(かくじつ)()ぬことになる。
That means sure death!
Sentence

勝利の見込みは全く無くなった。

勝利(しょうり)見込(みこ)みは(まった)()くなった。
All hope of winning the game vanished.
Sentence

私は今夜話すことになっている。

(わたし)今夜(こんや)(はな)すことになっている。
I am due to speak tonight.
Sentence

試合は雨のために中止になった。

試合(しあい)(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

彼のお兄さんは先月亡くなった。

(かれ)のお(にい)さんは先月(せんげつ)()くなった。
His brother passed away last month.
Sentence

彼のお金は全部なくなっていた。

(かれ)のお(かね)全部(ぜんぶ)なくなっていた。
His money was all gone.
Sentence

ただいまお出ましになられます。

ただいまお()ましになられます。
Appear before us now.