Sentence

日本に来てどれくらいになりますか。

日本(にっぽん)()てどれくらいになりますか。
How long is it since you came to Japan?
Sentence

日本にはいつお着きになりましたか。

日本(にっぽん)にはいつお()きになりましたか。
When did you arrive in Japan?
Sentence

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

突然(とつぜん)(そら)(くら)くなり、(あめ)()()した。
All at once the sky became dark and it started to rain.
Sentence

知識は力なりというのは私の信念だ。

知識(ちしき)(ちから)なりというのは(わたし)信念(しんねん)だ。
It's my belief that knowledge is power.
Sentence

短くしてもらわなければなりません。

(みじか)くしてもらわなければなりません。
I must have it shortened.
Sentence

大きくなったら何になりたいですか。

(おお)きくなったら(なに)になりたいですか。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

大きくなったら、偉い人になりたい。

(おお)きくなったら、(えら)(ひと)になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
Sentence

食事制限をしなければなりませんか。

食事(しょくじ)制限(せいげん)をしなければなりませんか。
Should I watch my diet?
Sentence

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

宿(やど)主人(しゅじん)召使(めしつか)(たち)にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
Sentence

次の駅で降りなければなりませんよ。

(つぎ)(えき)()りなければなりませんよ。
You'll have to get off at the next station.