Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

この冬はとても寒くなりそうだ。

この(ふゆ)はとても(さむ)くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
Sentence

かなりの乗客が船に乗っていた。

かなりの乗客(じょうきゃく)(ふね)()っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

いつ旅行においでになりますか。

いつ旅行(りょこう)においでになりますか。
When will you go on a journey?
Sentence

いつここをお立ちになりますか。

いつここをお()ちになりますか。
What time do you leave here?
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

2台の車をもつ人はかなり多い。

(だい)(くるま)をもつ(ひと)はかなり(おお)い。
Quite a few people have two cars.
Sentence

君なりのやり方で仕事しなさい。

(きみ)なりのやり(かた)仕事(しごと)しなさい。
Do your work in your own way.
Sentence

ムーリエルは20歳になりました。

ムーリエルは20(さい)になりました。
Muiriel is 20 now.