Sentence

彼はあの時閣僚になり損ねた。

(かれ)はあの(とき)閣僚(かくりょう)になり(そこ)ねた。
He failed to become a cabinet member at that time.
Sentence

彼が勝つ見込みがかなりある。

(かれ)()見込(みこ)みがかなりある。
There is a good chance that he will win.
Sentence

抜歯しなければなりませんか。

抜歯(ばっし)しなければなりませんか。
Should I have my tooth extracted?
Sentence

入ってくるなり、彼は倒れた。

(はい)ってくるなり、(かれ)(たお)れた。
The instant he came in, he fell down.
Sentence

相手の方がお出になりました。

相手(あいて)(ほう)がお(しゅつ)になりました。
Here's your party.
Sentence

早く病気がよくなります様に。

(はや)病気(びょうき)がよくなります(よう)に。
I hope you will get well soon.
Sentence

前もって払わねばなりません。

(まえ)もって(はら)わねばなりません。
You have to pay in advance.
Sentence

図書館で一緒になりましょう。

図書館(としょかん)一緒(いっしょ)になりましょう。
I'll join you in the library.
Sentence

人は皆幸せになりたいと思う。

(ひと)(みな)(しあわ)せになりたいと(おも)う。
Everybody wants to be happy.
Sentence

新聞はおすみになりましたか。

新聞(しんぶん)はおすみになりましたか。
Have you got through with the paper?