- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
そして、入国 審査官 の審査 を受 けて上陸 許可 を受 けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
Sentence
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
Sentence
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
Sentence
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
Sentence
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Listen carefully, or you won't follow me.
Sentence
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
Sentence
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
Sentence
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
もう１、０００円 あげれば彼 は全部 で１万 円 受 け取 ったことになります。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
Sentence
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
バス停 までかなり遠 いということを除 けば、我 が家 は全 く申 し分 がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Sentence
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
かなりの数 の人々 が、その夫婦 の結婚 記念日 のお祝 いに招待 されている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.