- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
このシート、本 革 ですね。間違 って汚 すと大変 なことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
Sentence
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
Sentence
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Sentence
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Sentence
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I must apologize to you for not writing for so long.
Sentence
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Sentence
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
Sentence
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
Sentence
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Sentence
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.