Sentence

しなければならない仕事がたくさんある。

しなければならない仕事(しごと)がたくさんある。
I have a lot of work to do.
Sentence

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

自分(じぶん)のものならガチョウも白鳥(はくちょう)()える。
All his geese are swans.
Sentence

いったんしたことは元どおりにならない。

いったんしたことは(もと)どおりにならない。
What is done cannot be undone.
Sentence

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

(とき)虚偽(きょぎ)のみならず真実(しんじつ)(あき)らかにする。
Time reveals truth as well as falsehood.
Sentence

事態は成り行きに任せなければならない。

事態(じたい)()()きに(まか)せなければならない。
You must let things take their own course.
Sentence

歯をきれいにしておかなければならない。

()をきれいにしておかなければならない。
You must keep your teeth clean.
Sentence

私達は時勢に通じていなければならない。

私達(わたしたち)時勢(じせい)(つう)じていなければならない。
We must keep in touch with the times.
Sentence

さようなら、有意義に過ごしてください。

さようなら、有意義(ゆういぎ)()ごしてください。
So long, have a good time.
Sentence

私達はバスに乗らなければなりませんか。

私達(わたしたち)はバスに()らなければなりませんか。
Must we take the bus?
Sentence

私は論文を書かなければならなかったの。

(わたし)論文(ろんぶん)()かなければならなかったの。
I had to work on an essay.