Sentence

彼にはもう我慢ならない。

(かれ)にはもう我慢(がまん)ならない。
I can't put up with him any longer.
Sentence

彼なら昇進しても当然だ。

(かれ)なら昇進(しょうしん)しても当然(とうぜん)だ。
He deserves a promotion.
Sentence

彼ならできるでしょうが。

(かれ)ならできるでしょうが。
He could do it.
Sentence

外国に行くなら船で行く。

外国(がいこく)()くなら(ふね)()く。
If I were to go abroad, I would go by boat.
Sentence

義務を怠ってはならない。

義務(ぎむ)(おこた)ってはならない。
You are not to neglect your duty.
Sentence

全く我慢のならんやつだ。

(まった)我慢(がまん)のならんやつだ。
He is utterly impossible.
Sentence

正直は結局損にならない。

正直(しょうじき)結局損(けっきょくそん)にならない。
Honesty pays in the long run.
Sentence

ドアを開けてはならない。

ドアを()けてはならない。
You must not open the door.
Sentence

君のためなら何でもする。

(きみ)のためなら(なに)でもする。
I will do anything for you.
Sentence

将来に備えねばならない。

将来(しょうらい)(そな)えねばならない。
We must provide for future.