Sentence

一刻の猶予もならない。

一刻(いっこく)猶予(ゆうよ)もならない。
There is no time to be lost.
Sentence

晴れにならないと思う。

()れにならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to be sunny.
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

趣味は議論にならない。

趣味(しゅみ)議論(ぎろん)にならない。
There is no disputing about tastes.
Sentence

自賛は推薦にならない。

自賛(じさん)推薦(すいせん)にならない。
Self-praise is no recommendation.
Sentence

私なら半時間でやれる。

(わたし)なら(はん)時間(じかん)でやれる。
I can do it in half the time.
Sentence

私ならそれを買います。

(わたし)ならそれを()います。
If I were you, I'd buy that one.
Sentence

この木は実がならない。

この()()がならない。
This tree does not bear fruit.
Sentence

行かなければならない。

()かなければならない。
You have to go.
Sentence

健康なら何でもできる。

健康(けんこう)なら(なに)でもできる。
Given health, one can do anything.