Sentence

さようなら、また明日。

さようなら、また明日(あした)
Goodbye till tomorrow.
Sentence

それは聞き捨てならぬ。

それは(きず)()てならぬ。
I cannot let it go unchallenged.
Sentence

法を犯してはならない。

(ほう)(おか)してはならない。
You are not to break the law.
Sentence

法は破ってはならない。

(ほう)(やぶ)ってはならない。
The law should not be violated.
Sentence

あなたの秘密は守るわ。

あなたの秘密(ひみつ)(まも)るわ。
Your secret is safe with me.
Sentence

暇なら遊びにおいでよ。

(ひま)なら(あそ)びにおいでよ。
If you are free, come around to see me.
Sentence

彼は肩をならべていた。

(かれ)(かた)をならべていた。
He shrugged his shoulders.
Sentence

もう少し安くならない?

もう(すこ)(やす)くならない?
Can't you bring down the price a bit?
Sentence

彼がしたおならは臭い。

(かれ)がしたおならは(くさ)い。
The wind he gave off smells.
Sentence

雨にはならないと思う。

(あめ)にはならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to rain.