Sentence

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

こわいのなら(わたし)()をしっかり(にぎ)っていなさい。
Keep hold of my hand if you're afraid.
Sentence

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。

我々(われわれ)病気(びょうき)伝染(でんせん)をくいとめなければならない。
We should check the spread of the disease.
Sentence

最後までその仕事をやり遂げなければならない。

最後(さいご)までその仕事(しごと)をやり()げなければならない。
You must carry the task through to the end.
Sentence

各自運転するときは気をつけなければいけない。

各自(かくじ)運転(うんてん)するときは()をつけなければいけない。
Each of us has to be careful when driving.
Sentence

あなたは9時までに戻って来なければいけない。

あなたは9()までに(もどこ)って()なければいけない。
You should be back by 9 o'clock.
Sentence

今日はたくさんの仕事を終えなければならない。

今日(きょう)はたくさんの仕事(しごと)()えなければならない。
I have a lot of work to get through today.
Sentence

今頃の時期はなだれに注意しなければならない。

今頃(いまごろ)時期(じき)はなだれに注意(ちゅうい)しなければならない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Sentence

今あなたに来てもらえるならなおよいのですが。

(いま)あなたに()てもらえるならなおよいのですが。
It will be all better if you can come now.
Sentence

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

もしあなたが明日(あした)()りに()くなら(わたし)()きます。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Sentence

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。

()きたくなくてもそこへ()かなければならない。
You have to go there whether you like it or not.