各自運転するときは気をつけなければいけない。

Sentence Analyzer

English Translation

Each of us has to be careful when driving.

Furigana

各自(かくじ)運転(うんてん)するときは気(き)をつけなければいけない。

Romanji

Kakuji untensuru toki wa ki o tsukenakerebaikenai.

Words

各自 (かくじ)

individual; each

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up