Sentence

彼女は料理のことならなんでも知っている。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)のことならなんでも()っている。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
Sentence

彼女は妹の世話をしなければならなかった。

彼女(かのじょ)(いもうと)世話(せわ)をしなければならなかった。
She had to take care of her sister.
Sentence

彼女は年金で生計を立てなければならない。

彼女(かのじょ)年金(ねんきん)生計(せいけい)()てなければならない。
She has to live on the pension.
Sentence

近所の人とは仲良くしなければなりません。

近所(きんじょ)(ひと)とは仲良(なかよ)くしなければなりません。
You must be friendly with your neighbors.
Sentence

彼女は私にそれを最後にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にそれを最後(さいご)にさよならを()った。
She said good-by to me for good.
Sentence

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

まいた(たね)(みずか)(かと)()らなければならない。
You must reap what you have sown.
Sentence

彼女はその本の代金を支払わねばならない。

彼女(かのじょ)はその(ほん)代金(だいきん)支払(しはら)わねばならない。
She has to pay for the book.
Sentence

規則で私達は全員出席しなくてはならない。

規則(きそく)私達(わたしたち)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しなくてはならない。
The rules require us all to be present.
Sentence

彼女はいずれにしても来なければならない。

彼女(かのじょ)はいずれにしても()なければならない。
She must come at all events.
Sentence

いつも本当のことを言わなくてはならない。

いつも本当(ほんとう)のことを()わなくてはならない。
You must always tell the truth.