Sentence

それはしない方がいい。

それはしない(ほう)がいい。
You'd better not do it.
Sentence

それは理屈に合わない。

それは理屈(りくつ)()わない。
It is contrary to reason.
Sentence

私は今お金はいらない。

(わたし)(こん)(かね)はいらない。
I do not need money now.
Sentence

家程良いところはない。

(いえ)(ほど)()いところはない。
There is no place like home.
Sentence

彼から何の便りもない。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him.
Sentence

捕らえどころのない人。

()らえどころのない(ひと)
He's like an eel.
Sentence

彼女には心配事がない。

彼女(かのじょ)には心配事(しんぱいごと)がない。
She is carefree.
Sentence

返事のないものも返事。

返事(へんじ)のないものも返事(へんじ)
No answer is also an answer.
Sentence

私は彼の話を信じない。

(わたし)(かれ)(はなし)(しん)じない。
I don't trust his story.
Sentence

私は忙しくて行けない。

(わたし)(いそが)しくて()けない。
I am too busy to go.