Sentence

君の依頼事は話にならない。

(きみ)依頼事(いらいごと)(はなし)にならない。
Granting that favor is out of the question.
Sentence

判事には時間を止めれない。

判事(はんじ)には時間(じかん)()めれない。
The judge can't stop.
Sentence

私は富や名声はほしくない。

(わたし)(とみ)名声(めいせい)はほしくない。
I don't care for wealth and fame.
Sentence

この川は汚染されていない。

この(かわ)汚染(おせん)されていない。
This river is not polluted.
Sentence

ビルは君ほど背が高くない。

ビルは(きみ)ほど()(たか)くない。
Bill is not tall like you.
Sentence

もうこれ以上我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I cannot bear it any longer.
Sentence

その手術は全く危険がない。

その手術(しゅじゅつ)(まった)危険(きけん)がない。
The operation is quite free from danger.
Sentence

主題を見失ってはいけない。

主題(しゅだい)見失(みうしな)ってはいけない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence

あなたはもう子供ではない。

あなたはもう子供(こども)ではない。
You are not a child anymore.
Sentence

このダイヤは本物ではない。

このダイヤは本物(ほんもの)ではない。
This diamond is not real.