Sentence

ジムは、昔の彼ではない。

ジムは、(むかし)(かれ)ではない。
Jim is not what he was.
Sentence

彼は見かけほど若くない。

(かれ)()かけほど(わか)くない。
He is not as young as he looks.
Sentence

彼の言葉には表裏がない。

(かれ)言葉(ことば)には表裏(ひょうり)がない。
He is sincere about what he says.
Sentence

それは本当のはずがない。

それは本当(ほんとう)のはずがない。
It cannot be true.
Sentence

借金で足掻きがとれない。

借金(しゃっきん)足掻(あが)きがとれない。
He is up to his ears in debt.
Sentence

それは決してありえない。

それは(けっ)してありえない。
That'll be a cold day in hell.
Sentence

この騒音は我慢出来ない。

この騒音(そうおん)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with this noise.
Sentence

彼の名前を思いだせない。

(かれ)名前(なまえ)(おも)いだせない。
I can't remember his name.
Sentence

彼に反対する根拠がない。

(かれ)反対(はんたい)する根拠(こんきょ)がない。
He has no basis for his opposition.
Sentence

泣かないではいられない。

()かないではいられない。
I can't help crying.