Sentence

死人はどんな話もしない。

死人(しにん)はどんな(はなし)もしない。
Dead men tell no tales.
Sentence

私は彼にがまんできない。

(わたし)(かれ)にがまんできない。
I can't stand him.
Sentence

私は車を買う気がしない。

(わたし)(くるま)()()がしない。
I didn't feel like buying a car.
Sentence

他人を軽蔑すべきでない。

他人(たにん)軽蔑(けいべつ)すべきでない。
We shouldn't look down on other people.
Sentence

私は誰の指図も受けない。

(わたし)(だれ)指図(さしず)()けない。
No one shall dictate to me.
Sentence

何か起きたかもしれない。

(なに)()きたかもしれない。
Something may have happened to him.
Sentence

遅刻しない事、うけあい。

遅刻(ちこく)しない(こと)、うけあい。
I assure you that I won't be late.
Sentence

遅くともしないよりまし。

(おそ)くともしないよりまし。
Better late than never.
Sentence

油と水は混じり合わない。

(あぶら)(みず)()じり()わない。
Oil and water don't blend.
Sentence

枝をおらないでください。

(えだ)をおらないでください。
Don't break the branches.