- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for ない内に.
Sentence
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
Sentence
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
Sentence
忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
Sentence
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Sentence
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
４マイルも歩 かないうちに彼 はくたくたになった。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
Sentence
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
No sooner had I got there than they started.
Sentence
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Hardly had we started when it began to rain.
Sentence
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
われわれが戻 るか戻 らないうちに雨 が降 り出 した。
We had scarcely returned when it began raining.
Sentence
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Sentence
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.