Sentence

新聞記者は事実を正確につかまないといけない。

新聞(しんぶん)記者(きしゃ)事実(じじつ)正確(せいかく)につかまないといけない。
The newspaperman should get his facts straight.
Sentence

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。

あなたか(わたし)のどちらかがそうしないといけない。
Either you or I will have to do it.
Sentence

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。

(きみ)規則正(きそくただ)しい習慣(しゅうかん)()につけないといけない。
You must form regular habits.
Sentence

一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。

(いち)日中(にちちゅう)ベッドに()ていないといけませんでした。
I had to stay in bed all day.
Sentence

私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。

(わたし)はこの仕事(しごと)をしてしまわないといけませんか。
Must I finish this work?
Sentence

君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。

(きみ)はいますぐ医者(いしゃ)にみてもらわないといけない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。

なんとかしてパーティーに()ないといけませんよ。
You must try and come to the party.
Sentence

テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。

テレビが(こわ)れていて、修理(しゅうり)しないといけなかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
Sentence

この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。

この(あたり)(ある)くときは(じゅう)()ってないといけないよ。
You've got to carry a gun in this area.
Sentence

彼を困らせないように気をつけないといけないよ。

(かれ)(こま)らせないように()をつけないといけないよ。
You should be careful not to bother him.