This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

退屈だなあ。

退屈(たいくつ)だなあ。
I'm bored.
Sentence

若ければなあ。

(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

失敗したなあ。

失敗(しっぱい)したなあ。
I shouldn't have done it.
Sentence

気が利くなあ。

()()くなあ。
You've got a good head on your shoulders.
Sentence

いい湯だなあ。

いい()だなあ。
Ah, this hot water's good!
Sentence

彼女が気の毒だ。

彼女(かのじょ)()(どく)だ。
I feel sorry for her.
Sentence

晴れるのかなあ?

()れるのかなあ?
I wonder if it will be nice.
Sentence

今若ければなあ。

(いま)(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

いい天気だなあ。

いい天気(てんき)だなあ。
Isn't it a lovely day!
Sentence

明日天気になあれ!

明日(あした)天気(てんき)になあれ!
Rain, rain go away!