Sentence

退屈だなあ。

退屈(たいくつ)だなあ。
I'm bored.
Sentence

若ければなあ。

(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

失敗したなあ。

失敗(しっぱい)したなあ。
I shouldn't have done it.
Sentence

気が利くなあ。

()()くなあ。
You've got a good head on your shoulders.
Sentence

いい湯だなあ。

いい()だなあ。
Ah, this hot water's good!
Sentence

彼女が気の毒だ。

彼女(かのじょ)()(どく)だ。
I feel sorry for her.
Sentence

晴れるのかなあ?

()れるのかなあ?
I wonder if it will be nice.
Sentence

今若ければなあ。

(いま)(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

いい天気だなあ。

いい天気(てんき)だなあ。
Isn't it a lovely day!
Sentence

明日天気になあれ!

明日(あした)天気(てんき)になあれ!
Rain, rain go away!