This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気を使ってくれてどうも。

()使(つか)ってくれてどうも。
I didn't know you cared!
Sentence

どこに行くところですか。

どこに()くところですか。
Where are you headed for?
Sentence

どこでスーツを作ったの?

どこでスーツを(つく)ったの?
Where did you have your suit made?
Sentence

その顔は、どういう意味?

その(かお)は、どういう意味(いみ)
What's that look for?
Sentence

どうも趣味に合わないね。

どうも趣味(しゅみ)()わないね。
It's not my cup of tea.
Sentence

私は兄ほど勤勉ではない。

(わたし)(あに)ほど勤勉(きんべん)ではない。
I am not so diligent as my brother.
Sentence

どうぞ靴をお脱ぎ下さい。

どうぞ(くつ)をお()(くだ)さい。
Please take off your shoes.
Sentence

議論する価値は殆どない。

議論(ぎろん)する価値(かち)(ほとん)どない。
It is hardly worth discussing.
Sentence

女の子達はどこにいるの。

(おんな)子達(こたち)はどこにいるの。
Where are the girls?
Sentence

どうも気分がすぐれない。

どうも気分(きぶん)がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.