Sentence

パイのおかわりをいかがですか。

パイのおかわりをいかがですか。
Would you like another helping of pie?
Sentence

どちらかと言えば行きたくない。

どちらかと(いい)えば()きたくない。
I would rather not go.
Sentence

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

(かれ)勇気(ゆうき)歴史(れきし)()をとどめた。
His courage went down in history.
Sentence

ビタミン剤売り場はどこですか。

ビタミン(ざい)()()はどこですか。
Where's the aisle for vitamins?
Sentence

私は君ほど文学には興味がない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)には興味(きょうみ)がない。
I am not as interested in literature as you.
Sentence

彼はまだ山からもどっていない。

(かれ)はまだ(やま)からもどっていない。
He isn't back from the mountain.
Sentence

医者にみてもらったらどうかね。

医者(いしゃ)にみてもらったらどうかね。
Why not see the doctor?
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はひどい鼻風邪をひいている。

(かれ)はひどい鼻風邪(はなかぜ)をひいている。
He is suffering from a bad cold in the nose.
Sentence

あのお金をどう処理しましたか。

あのお(かね)をどう処理(しょり)しましたか。
What did you do with that money?