Sentence

月は太陽ほど明るくは光らない。

(つき)太陽(たいよう)ほど(あか)るくは(ひか)らない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
Sentence

彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らぬほど魅力的(みりょくてき)だ。
She is no less charming than her sister.
Sentence

どんぐりからオークが生まれる。

どんぐりからオークが()まれる。
From acorns come oaks.
Sentence

彼女は今どこに住んでいますか。

彼女(かのじょ)(いま)どこに()んでいますか。
Where does she live now?
Sentence

彼女は決して歌手などではない。

彼女(かのじょ)(けっ)して歌手(かしゅ)などではない。
She is anything but a singer.
Sentence

昼飯でもいっしょにどうですか。

昼飯(ひるめし)でもいっしょにどうですか。
Why don't we have lunch together?
Sentence

彼はお兄さんほど背が高くない。

(かれ)はお(にい)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his brother.
Sentence

この前はどこで終わりましたか。

この(まえ)はどこで()わりましたか。
Where did we leave off last time?
Sentence

彼女はほどなくもどるでしょう。

彼女(かのじょ)はほどなくもどるでしょう。
She will be back before long.
Sentence

船はどんどん川を下って入った。

(ふね)はどんどん(かわ)(くだ)って(はい)った。
The boat was rolling down the river.