Sentence

どっちに転んでも君の負けだよ。

どっちに(ころ)んでも(きみ)()けだよ。
Either way, you lose.
Sentence

その物質は水に浮かぶほど軽い。

その物質(ぶっしつ)(みず)()かぶほど(かる)い。
The substance is light enough to float on the water.
Sentence

午後はどうやら雨になりそうだ。

午後(ごご)はどうやら(あめ)になりそうだ。
It feels like it will rain in the afternoon.
Sentence

父と私はときどき魚つりに行く。

(ちち)(わたし)はときどき(さかな)つりに()く。
Father and I go fishing once in a while.
Sentence

父さんはどこへ行ったんだろう。

(とう)さんはどこへ()ったんだろう。
Where did dad go?
Sentence

どうして彼はモリーが嫌いなの?

どうして(かれ)はモリーが(きら)いなの?
How come he hates Molly?
Sentence

今度はどっちが勝っていますか。

今度(こんど)はどっちが()っていますか。
Which side is winning this time?
Sentence

先の事など誰にも予想できない。

(さき)(こと)など(だれ)にも予想(よそう)できない。
You never can tell what'll happen in the future.
Sentence

「どうぞ」と乗務員が言います。

「どうぞ」と乗務員(じょうむいん)()います。
"Here you are," the steward says.
Sentence

この部屋にはほとんど本がない。

この部屋(へや)にはほとんど(ほん)がない。
There are hardly any books in this room.