This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はちょうど私と同じ年です。

(かれ)はちょうど(わたし)(おな)(とし)です。
He is just my age.
Sentence

重荷で机がきしるほどだった。

重荷(おもに)(つくえ)がきしるほどだった。
The loaded desk groaned again.
Sentence

その紙はどんな手触りですか。

その(かみ)はどんな手触(てざわ)りですか。
How does the paper feel?
Sentence

私はどちらの少女も知らない。

(わたし)はどちらの少女(しょうじょ)()らない。
I don't know either girl.
Sentence

それは卵ほどの大きさである。

それは(たまご)ほどの(おお)きさである。
It's about the size of an egg.
Sentence

当地の夏はひどく湿気が多い。

当地(とうち)(なつ)はひどく湿気(しっけ)(おお)い。
It gets very humid here in the summer.
Sentence

そちらの天気はいかがですか。

そちらの天気(てんき)はいかがですか。
How's the weather there?
Sentence

君はどうしてここに来たのか。

(きみ)はどうしてここに()たのか。
What has brought you here?
Sentence

どっこい。そうはいかないよ。

どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
Sentence

どんな人でも盛りの時はある。

どんな(ひと)でも()りの(とき)はある。
Every dog has his day.