This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の仕事の調子はどうだい。

(きみ)仕事(しごと)調子(ちょうし)はどうだい。
How is your work coming along?
Sentence

彼女はほどなくやってきた。

彼女(かのじょ)はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
Sentence

どんなものにも潮時がある。

どんなものにも潮時(しおどき)がある。
There is a time for everything.
Sentence

考えていたほど時間はない。

(かんが)えていたほど時間(じかん)はない。
There is less time than I thought.
Sentence

私は母ほど早く起きません。

(わたし)(はは)ほど(はや)()きません。
I don't get up as early as my mother.
Sentence

私はその光景におどろいた。

(わたし)はその光景(こうけい)におどろいた。
I wondered at the sight.
Sentence

すべて計画どおりに運んだ。

すべて計画(けいかく)どおりに(はこ)んだ。
Everything went according to plan.
Sentence

そのゲームはどうなったか。

そのゲームはどうなったか。
How did the game come out?
Sentence

失敗したらどうなるだろう。

失敗(しっぱい)したらどうなるだろう。
What if I fail?
Sentence

彼女はどのような人ですか。

彼女(かのじょ)はどのような(ひと)ですか。
What is she like?