Sentence

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

最近(さいきん)(くん)はどうしているか(くわ)しい便(たよ)りをください。
I want to hear all your news.
Sentence

今日はチケットが手に入るかどうか分からない。

今日(きょう)はチケットが()(はい)るかどうか()からない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
Sentence

どうかあなたの問題について私に話して下さい。

どうかあなたの問題(もんだい)について(わたし)(はな)して(くだ)さい。
Please tell me about your problem.
Sentence

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。

(いま)でかけてはいけないの。どうしていけないの。
You mustn't go out now. Why not?
Sentence

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

()うかどうかこの帽子(ぼうし)をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
Sentence

行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。

()くべきかどうかを()めるのはあなたの責任(せきにん)だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
Sentence

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。

()(いそ)ぎでなかったら、()(ちゃ)(なに)かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Sentence

どうか私の新しい本を読んで批評してください。

どうか(わたし)(あたら)しい(ほん)()んで批評(ひひょう)してください。
Please read and criticize my new book.
Sentence

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。

その一行(いっこう)明日(あした)(かえ)ってくるかどうか()からない。
I can't tell if the party will return tomorrow.
Sentence

どうかあのような悪人から私を守ってください。

どうかあのような悪人(あくにん)から(わたし)(まも)ってください。
Please defend me from such bad men.