Sentence

状況は彼らではどうしようもならなくなった。

状況(じょうきょう)(かれ)らではどうしようもならなくなった。
The situation got out of their control.
Sentence

情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。

情勢(じょうせい)政府(せいふ)(ちから)ではどうにもならなくなった。
The situation got out of the government's control.
Sentence

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

冗談(じょうだん)(べつ)として、(きみ)はどうするつもりなのか。
Apart from joking, what do you mean to do?
Sentence

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

少々(しょうしょう)()(くだ)さい。いるかどうか()てきます。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Sentence

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくださってどうもありがとう。
It was very nice of you to help me with my homework.
Sentence

実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。

実際(じっさい)睡眠(すいみん)人間(にんげん)にはどうしても()かせない。
In fact sleep is vital to us.
Sentence

それをどうか私のために取っておいて下さい。

それをどうか(わたし)のために()っておいて(くだ)さい。
Please put it aside for me.
Sentence

歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。

歯医者(はいしゃ)()くのをどうして(おく)らせているのか。
Why have you delayed seeing the dentist?
Sentence

どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?

どうやってこのノルマを達成(たっせい)すればいいんだ?
How can I meet this quota?
Sentence

どういう種類の人たちが君は一番好きですか。

どういう種類(しゅるい)(ひと)たちが(きみ)一番(いちばん)()きですか。
What kind of people do you like best?