Sentence

彼が突然来たのでめんどうなことになった。

(かれ)突然(とつぜん)()たのでめんどうなことになった。
His sudden appearance gave rise to trouble.
Sentence

彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。

(かれ)(なま)(もの)なのは(わたし)にはどうしようもない。
I cannot help his being lazy.
Sentence

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

(はい)ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
Sentence

彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。

(かれ)(わたし)たちに(くわ)わるかどうか(わたし)()らない。
I don't know whether he'll join us or not.
Sentence

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。

()()れて(ぼく)はどうしてよいか(こま)()てた。
It got dark and I was at loss what to do.
Sentence

そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。

そんな(だい)仕事(しごと)(わたし)にできるかどうか心配(しんぱい)だ。
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい(とき)にどうぞお()()りください。
Please drop in when it is convenient for you.
Sentence

電話機が壊れているかどうか調べて下さい。

電話機(でんわき)(こわ)れているかどうか調(しら)べて(くだ)さい。
Can you check if the phone is out of order?
Sentence

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

あの(ちん)(ほん)をどうやって()()れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

これから(はじ)まるショーをどうぞごゆっくり。
We hope you will enjoy the show.