This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とてもいいんですが、気候がどうもねえ。

とてもいいんですが、気候(きこう)がどうもねえ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Sentence

こんなに借金を私がどうして払えようか。

こんなに借金(しゃっきん)(わたし)がどうして(はら)えようか。
How am I to pay such a debt?
Sentence

この絵をどうやって手に入れたのですか。

この()をどうやって()()れたのですか。
How did you come by this painting?
Sentence

どうやらおっしゃるとおりだと思います。

どうやらおっしゃるとおりだと(おも)います。
I almost think you're right.
Sentence

どうやってボンネットを開けるのですか。

どうやってボンネットを()けるのですか。
How do I open the hood?
Sentence

どうかわたしを彼女に紹介してください。

どうかわたしを彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)してください。
Please introduce me to her.
Sentence

どうにかこうにか私はピアノが弾けます。

どうにかこうにか(わたし)はピアノが()けます。
I can play the piano after a fashion.
Sentence

どうぞ彼を電話口に呼び出してください。

どうぞ(かれ)電話口(でんわぐち)()()してください。
Please ring him up.
Sentence

どうぞ中に入って、くつろいでください。

どうぞ(なか)(はい)って、くつろいでください。
Please come in and make yourself at home.
Sentence

どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

どうぞ(わたし)辞書(じしょ)自由(じゆう)使(つか)ってください。
Please feel free to use my dictionary.