This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうやって私の家を見つけたのですか。

どうやって(わたし)(いえ)()つけたのですか。
How did you find my house?
Sentence

どうもここは私には場違いな気がする。

どうもここは(わたし)には場違(ばちが)いな()がする。
I feel that I don't really belong here.
Sentence

どうも、その点がよくわかりませんね。

どうも、その(てん)がよくわかりませんね。
I'm not too clear about that point.
Sentence

そのかわりに車を返してもいいですか。

そのかわりに(くるま)(かえ)してもいいですか。
May I return the car instead?
Sentence

どうぞ自由にケーキをお取りください。

どうぞ自由(じゆう)にケーキをお()りください。
Please help yourself to some cake.
Sentence

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

「どうぞ(すわ)って(くだ)さい」と(かれ)()った。
"Sit down, please," he said.
Sentence

どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)()くケーキをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

どうぞ遠慮なく意見を言ってください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)()ってください。
Please feel free to make suggestions.
Sentence

どうぞもっとゆっくり話してください。

どうぞもっとゆっくり(はな)してください。
Please speak more slowly.
Sentence

どうぞもう少しゆっくり話して下さい。

どうぞもう(すこ)しゆっくり(はな)して(くだ)さい。
Please speak a little more slowly.