どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。

Sentence Analyzer

どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。

English Translation

Please help yourself to the cake.

Furigana

どうぞ遠慮(えんりょ)無(な)くケーキをお取(と)り下(くだ)さい。

Romanji

Dōzo enryo naku ke-ki o o tori kudasai.

Words

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

遠慮 (えんりょ)

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness; declining; refraining; forethought; foresight

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ケーキ (ケーキ)

cake

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor